Brincos ‎– World Devil Body / Mundo Demonio Carne

Editado bajo licencia exclusiva de Sony Music.

*Edición 50 Aniversario de este mítico disco originalmente editado en 1970, todo un hito dentro de la psicodelia / progresivo en España.

*Por primera vez editado en vinilo con la polémica portada original del pintor Claudio Bravo, que mostraba a los miembros de los Brincos con sus torsos / espaldas al desnudo y que no se llegó a publicar en la época.

*Edición en doble LP que incluye la versión en Español del disco junto a la versión alternativa en inglés (nunca antes editada en vinilo) que Fernando Arbex consideraba la definitiva y que incluía diferente tracklist y mezclas que la editada en la época, siendo el resultado un fantástico disco con un aroma muy de psicodelia británica de finales de los 60.

*Insert de 12 páginas a color con detalladas notas por Manuel González Gómez (biógrafo de Fernando Arbex), raras fotos y memorabilia.

*Incluye poster.

En 1969, Los Brincos, sin duda el grupo español más popular de los 60, a menudo etiquetados como “los Beatles españoles”, añadieron un nuevo miembro a su formación: el colombiano Óscar Lasprilla, un aventajado organista / guitarrista / cantante que había formado parte en su país natal de importantes grupos psicodélicos como Time Machine y The Speakers.

Esta nueva formación del grupo, ahora simplemente llamados “Brincos” y con un Fernando Arbex al frente muy influenciado por todos los nuevos sonidos que estaban llegando de Gran Bretaña y Estados Unidos (progresivo, psicodelia, underground…) anuncia que su nuevo disco será un álbum conceptual – algo insólito en España es esa época – al estilo de lo que grupos como Beatles, Who, Pretty Things o Moody Blues habían estado haciendo en aquellos años. El concepto en el que se basaría el disco serían los tres enemigos del alma: el mundo, el demonio y la carne, de ahí el título final.

Después de ensayos en Madrid, la nueva formación de Brincos menos el guitarrista Ricky, que no obtuvo permiso para viajar al encontrarse haciendo el servicio militar, viaja a Londres junto al maestro Augusto Algueró, que se encargará de los arreglos, para grabar este ambicioso y revolucionario proyecto. El sitio elegido es nada más y nada menos que los Wessex Studios, con Robin Thompson de ingeniero, donde King Crimson acababan de grabar su legendario primer disco.

Durante dos semanas, las sesiones serán intensivas y muy productivas, con el grupo dando rienda suelta a la improvisación en el estudio. Se graban canciones en español y en inglés, siendo la pieza central una psicodélica y progresiva suite de 12 minutos dividida en cuatro partes, compuesta por Fernando y Óscar, cantada en inglés y que será el tema que de título al disco: “World Devil & Body”. Algo sin comparación en España en aquel momento y que ha pasado a la historia como uno de los primeros, si no el primero, ejemplo de rock progresivo hecho en nuestro país.

Pero hay más sorpresas: un largo instrumental con influencias orientales (“Kama–Sutra”); la sobrecogedora balada “Esa Mujer”, con un crescendo orquestal final a cargo de Augusto Algueró con la presencia de músicos de la London Symphony Orchestra; encontramos también puro pop psicodélico de querencia British en “Jenny La Genio”, “Too Cheap, Cheap” o “Butterfly” (con la voz grabada a través de un megáfono!); hard–psicodelia con dura guitarra y órgano Hammond en “Emancipación” y “Misery & Pain”…y otras sorpresas.

El grupo regresó a España con todo ese material bajo el brazo pero muy pronto comenzaron los problemas: los responsables de su sello discográfico, Novola, rechazan la idea inicial para la portada, un cuadro obra del pintor hiperrealista Claudio Bravo, que mostraba a los cinco Brincos con sus torsos y espaldas al desnudo en la parte frontal / trasera respectivamente. Novola mostró además poca ilusión con un disco que no terminaba de entender, al incluir numerosas canciones que superaban los típicos tres minutos.

Al final, Fernando los convenció para publicar dos versiones del disco, una en inglés (World, Devil Body) y otra en español (Mundo, Demonio y Carne), con diferentes tracklists, aunque en las dos se incluía la suite de de “World Devil & Body” cantada en inglés. Para la portada, finalmente se eligió un impactante dibujo que mostraba un cerebro en descomposición.

El disco se editó sin apenas promoción y fue recibido con críticas variadas y discretas ventas…estaba claro que tamaña obra era demasiado “progresiva” para muchos de los fans de los Brincos y la poca gente interesada en música de ese tipo en España ni se molestaron en escucharlo, pues seguían considerando a los Brincos como un grupo pop.

Fernando Arbex tenía en mente para el disco el mercado norteamericano pero al final la versión en inglés se publicó solo en España, Alemania e, incomprensiblemente, Japón. Poco después, el grupo, exhausto y cansado, se separa, justo después de dar un impresionante concierto en el 1er Festival Permanente de Música Progresiva de Barcelona, junto a grupos underground como Máquina! Y Smash. Los abucheos iniciales del público al ver a Brincos en el escenario, pasaron a ser caras de asombro cuando el grupo dio rienda suelta a su faceta progresiva con improvisaciones y largos solos, recibiendo una gran ovación al final.

A lo largo de los años, Mundo, Demonio y Carne / World Devil Body se ha ido reeditando en diferentes formatos. Pero en 1997, Fernando Arbex publicó, solo en CD, la que él consideraba la versión definitiva de la versión en inglés, World Devil Body, por fin con la portada original de Claudio Bravo y con un tracklist diferente al publicado en la época y que, según comentaba Fernando, era el que realmente se tenía que haber publicado.

Para celebrar el 50 aniversario de uno de los discos más importantes, aunque a día de hoy todavía infravalorados, de la historia de la música pop española, presentamos una reedición en doble LP a todo lujo:

*Por primera vez en vinilo, portada gatefold con el diseño original de Claudio Bravo, como tenía que haberse publicado en la época.

*El Disco 1 incluye la versión alternativa en inglés que Fernando Arbex consideraba definitiva, nunca publicada en vinilo hasta ahora. El tracklist es diferente al publicado en la época y el resultado es un disco con un sonido muy al estilo de la psicodelia británica de finales de los 60, incluyendo una mezcla alternativa de la suite “World Devil Body” y una de las mejores canciones que jamás grabaron Brincos, “If I Were You”, con guitarras raga–rock e influencia de los Who más psicodélicos. Una maravilla que inexplicablemente se dejó fuera del tracklist original.

*El disco 2 incluye la versión en Español tal y como se publicó en 1970.

*Insert de 12 páginas con detalladas notas informativas por Manolo González (biógrafo de Fernando Arbex) y raras fotos / memorabilia.

*Incluye poster.